Dites... pour ceux qui possèdent cette série... ou qui l'on vu-lu... quelle est la différence entre toutes les éditions francaises car... je m'y retrouve plus! Merci!
Pour ce que je vois et j'en sais, c'est simplement une histoire de réedition. Car la série est plus toute jeune maintenant.
Personellement, je possède la version coffret qui regroupe les versions delux. Se sont des gros livre avec une couverture en dur.
A voir, il ya une réedition en cours, et à ma connaissance, c'est la même histoire mais sous un format peut être différent.
Mais pour conclure, il n'y a qu'une seule version de l'histoire, toutes les éditions racontent la même chose sous un format différent.
Je possède la version simple et Deluxe. La deuxième est superbe, et visuellement, elle est plus agréable à lire car beaucoup plus claire. De plus comme il s'agit d'une série "plus toute jeune" comme le signale FI, le graphisme est entrecoupée sur des mini-cases, la version Deluxe étant plus grande, les détails sont plus appréciables. Par-contre, il n'est pas évident de trouver la version Deluxe, juste en occasion et il vaut mieux chercher de suite la série complète, mais ce sera difficile... Je ne connais pas la final edition qui est actuellement en cours, il faudrait peut-être y jeter un oeil, voir si la qualité est au rendez vous. Voilà^^
La version Deluxe (grand format) a apporté une nouvelle traduction par rapport à la première édition ("poche") française.
Je pense que la nouvelle édition "poche" reprend la trad.
Donc sauf si tu retrouves de vieux volumes, il n'y a pas vraiment de différence (hormis le format) entre ces éditions.
J'ai la première édition et j'ai les deux premier tome en Deluxe. Malgré la très belle qualité du Deluxe je n'es pas acheté les autres car ayant lu et relu la première édition je n'es pas pu me faire à la nouvelle traduction >.<
La seule édition vraiment différente est celle des Deluxe, pour ma part je ne possède que l'édition standard, mais je possède les Deluxe d'Angel Sanctuary, et ils sont vraiment de meilleure qualité, et très jolis, mais ils peuvnt revenir à plus cher. Sinon pour es deux autres éditions, ils n'y a pas vraiment de différence.
Cool merci! Je me doutais que la Deluxe serait sublime et l'idéale mais la version qui est en cours m'avait fait me remettre en question. Maintenant souhaitons que le Québec a encore de cette version Deluxe :D Et merci encore!
Je voudrais juste préciser une chose, il n'y a que la première édition dont les deux derniers volumes se nomment video girl len (14 et 15)et ou l'on suit une autre video girl. Dans la dernière édition de tonkam ce n'est pas le cas ils sont toujours en 15 volumes mais se nomment tous video girl ai et Tonkam a juste rallongé les volumes...et n'a donc pas la fin de la première édition. Croisez donc les doigts pour que la "final édition" de Tonkam remettent enfin les video girl Len ^^
Petite précision je possède la réédition mais ayant lu les len il y a des années j'ai remué ciel et terre pour les trouver j'ai donc la série avec deux fois les deux derniers livres mais qui ne racontent pas la même histoire ^^
Participer à la discussion
Il faut être connecté pour pouvoir réagir aux news.
Pas encore membre ? L'inscription est gratuite et rapide :
par Lost_Lya1 mer. 18 avril 2012 dans
Lost_Lya1
Dites... pour ceux qui possèdent cette série... ou qui l'on vu-lu... quelle est la différence entre toutes les éditions francaises car... je m'y retrouve plus! Merci!
Réponses (9)
FI
Pour ce que je vois et j'en sais, c'est simplement une histoire de réedition. Car la série est plus toute jeune maintenant. Personellement, je possède la version coffret qui regroupe les versions delux. Se sont des gros livre avec une couverture en dur. A voir, il ya une réedition en cours, et à ma connaissance, c'est la même histoire mais sous un format peut être différent. Mais pour conclure, il n'y a qu'une seule version de l'histoire, toutes les éditions racontent la même chose sous un format différent.
Fatichan
Je possède la version simple et Deluxe. La deuxième est superbe, et visuellement, elle est plus agréable à lire car beaucoup plus claire. De plus comme il s'agit d'une série "plus toute jeune" comme le signale FI, le graphisme est entrecoupée sur des mini-cases, la version Deluxe étant plus grande, les détails sont plus appréciables. Par-contre, il n'est pas évident de trouver la version Deluxe, juste en occasion et il vaut mieux chercher de suite la série complète, mais ce sera difficile... Je ne connais pas la final edition qui est actuellement en cours, il faudrait peut-être y jeter un oeil, voir si la qualité est au rendez vous. Voilà^^
Myst_hic
La version Deluxe (grand format) a apporté une nouvelle traduction par rapport à la première édition ("poche") française. Je pense que la nouvelle édition "poche" reprend la trad. Donc sauf si tu retrouves de vieux volumes, il n'y a pas vraiment de différence (hormis le format) entre ces éditions.
Oliva
J'ai la première édition et j'ai les deux premier tome en Deluxe. Malgré la très belle qualité du Deluxe je n'es pas acheté les autres car ayant lu et relu la première édition je n'es pas pu me faire à la nouvelle traduction >.<
Tori
La réédition en cours est dans le même format que la première édition, mais dans le sens de lecture japonais.
neicin
La seule édition vraiment différente est celle des Deluxe, pour ma part je ne possède que l'édition standard, mais je possède les Deluxe d'Angel Sanctuary, et ils sont vraiment de meilleure qualité, et très jolis, mais ils peuvnt revenir à plus cher. Sinon pour es deux autres éditions, ils n'y a pas vraiment de différence.
Lost_Lya1
Cool merci! Je me doutais que la Deluxe serait sublime et l'idéale mais la version qui est en cours m'avait fait me remettre en question. Maintenant souhaitons que le Québec a encore de cette version Deluxe :D Et merci encore!
imaginos
Je voudrais juste préciser une chose, il n'y a que la première édition dont les deux derniers volumes se nomment video girl len (14 et 15)et ou l'on suit une autre video girl. Dans la dernière édition de tonkam ce n'est pas le cas ils sont toujours en 15 volumes mais se nomment tous video girl ai et Tonkam a juste rallongé les volumes...et n'a donc pas la fin de la première édition. Croisez donc les doigts pour que la "final édition" de Tonkam remettent enfin les video girl Len ^^
imaginos
Petite précision je possède la réédition mais ayant lu les len il y a des années j'ai remué ciel et terre pour les trouver j'ai donc la série avec deux fois les deux derniers livres mais qui ne racontent pas la même histoire ^^
Participer à la discussion
Pas encore membre ? L'inscription est gratuite et rapide :